!الجنوب - الجنوب الشرقيّ
!موقع مهمتك التالي في الجنوب - الجنوب الشرقيّ
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!لقد سمعتُك
!لقد سمعتُك، لذا كفاك وامنحني بعض السَكينة
!أتوسيل إليك
!لقد استلمتُ الرسالة، لذا من فضلك
!أرجوكِ
!أرجوكِ! أرجوكِ! أرجوكِ
!تزوجيني أرجوكِ
!كما تعلمين، يمكنني الموت في أيّ يوم
!لهذا السبب أريدكِ أن تتزوجيني
!لذا أرجوكِ! أرجوكِ! أتوسل إليكِ
مـ - ما الّذي يجري هناك؟
ما الّذي يحدث؟
هاه؟
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
موحلٌ تمامًا ولكن لا بأس بذلك
قلبي يتصلّب ويداي المرتعشتانِ
لديها أشياء يجب أن تُدرِكها
وهذا كل ما في الأمر
تتوهج السّماء
سأقضي الثلاثين ليلةَ كُلها
على عَبق الليل
أحدّقُ في السّماء
الشيء الوحيد الذي يُغيّرني هو أنا
أنا فقط
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
الأحلام التي لا يُمكن أن تُمحى
والحاضر الذي لا يُمكن ايقافهُ مهما كان
إن كنتَ تستطيع أن تغدو قويًا من أجل شخصٍ آخر
لتنهض مرّةً تلو الأخرى
صريعُ هذا العالم
لقد تعلّمتُ ما يعنيه أن أولد
الزهرة القرمزية المُزدهرةُ بالكامل
تُنيرُ المصير
الحلقة 11: قصر تسوزومي
!أتوسل إليكِ
!لا يوجد غيركِ
!أنتِ جلّ ما لدي
!فهمت
!سأفعل شيء حيال ذلك
!أرجوكِ ساعديني! أرجوكِ تزوجيني
....أتوسل
ما الّذي تظنّ نفسك فاعلًا في منتصف الطريق؟
ألا ترى بأنّها لا تُريدك؟
!وأيضًا لا تُسبب المتاعب للعصفورِ خاصتك
!ذلك زيّ
!أنتَ ذلك الفتى من الإختيار النهائيّ
!لا أعرفُ أحدًا مثلك، أنا لا أعرفك
ولكننا تقابلنا، ألا تذكر؟ لقد تقابلنا من قبل، أتذكر؟
!أنتَ الذي لديك مشاكل، مثل فقدانك للذاكرة
حسنٌ، لقد تم تولى الأمر
يمكنكِ العودة إلى منزلك دون قلق
!نعم، شكرًا جزيلًا لك
!هوي
!لا تتدّخل في شؤوني! تلك الفتاة ستتزوجني
...لأنّها واقعةٌ في حُبي، و
!هوي! مؤلم! هذا يؤلم! توقفي! توقفي
!هـ - هوي، اهدئي
متى أخبرتك بأنني أُحبك؟
كنتَ مُلقًا على جانب الطريق وكأنك تشكو من مرض !وجلّ ما فعلتهُ هو التحدث إليك
أتعنين بأنّكِ لم تتواصلي معي بداعي الحُب لأنكِ كنتِ قلقةً عليّ؟
!أنا لدي خطيب بالفعل، لذا ليس في حياتك هذه
بكل هذه الطاقة، لا بدّ وأنك بخير الآن، صحيح؟
!وداعًا
!مـ - مهلًا، عودي
...عودي
!كفاكَ يا هذا
!لماذا تدخلّت في شؤوني؟ هذا أمرٌ لا يخصك
ما خطب تلك التعابير على وجهك؟
!أوقف ذلك
لماذا تنظر إليّ وكأنني مَسخ أو ما شابه؟
!هوي أنت! أنتَ هو المُتسبب بالأمر
!بما أنك المُذنب في فقداني لشريكة حياتي
!تبًا، قُل شيئًا
!استمع إليّ، سأموت قريبًا
!خلال مهمتي التالية
الأمر وما فيه، هو أنني ضعيف بشكل فظيع، أفهمت؟
!لستُ أمزح
عليك حمايتي حتّى أتمكّن من الزواج، اتفقنا؟
!اسمي هو تانجيرو كامادو
!أذلك صحيح؟ اعتذاراتي
!أنا زينيتسو آغاتسوما، أنقذني من فضلك، تانجيرو
ماذا تقصد، بإنقاذك؟
ما السبب الذي دفعك لتصبح سيّاف، زينيتسو؟
لماذا تتصرّف بهذه الطريقة المخزية؟
!تلك طريقة قاسية لوصف الأمر
!لقد تعرضت للخداع من قبل امرأة وتراكمت عليّ كل تلك الديون
!والشخص الذي ساعدني كان مُزارع عجوز
!يومًا بعد يوم، كان عليّ خوض تدريبات جهنميّة
!كان الأمر فظيعًا لدرجة فضلتُ الموت
!لقد كنتُ أتمنى الموت خلال الإختيار النهائيّ
ولكن بما أنني كنتُ محظوظ بما فيه الكفاية للنجاة !لا زلتُ أُعاني الأمرّين كُل يوم
!أنا خائف! خائف! خائف! خائف
!أنا على يقين بأنني سأُلتَهَم وأُقتَل من قِبل شّيطان في القريب العاجل
!سيتم امتصاص دماغي عن طريق أُذني بينما أحتضر
!كلّا! كلّا
!أرجوك أنقذني
ما الخطب؟
هل أنتَ بخير؟
كيف أصبحت؟
نعم
بما أنني أكثر هدوءً الآن، بدأتُ أشعر بالجوع
أليس معك أيّ طعام؟
كلّا
تفضّل، خُذ هذه
أترغب بتناولها؟
آوه، شكرًا
ألن تأكل، تانجيرو؟
كلّا، بما أن ذلك كل ما كان لدي
تفضّل
تناول النصف
أمُتأكد؟
!شكرًا
،أنا أعلم ماذا عنيت عندما قلتَ بأنك خائف من الشياطين
ولكن لا يجب أن تُسبب المتاعب لعصفورك
أكان يشعر بالأسى؟ العصفور؟
وكيف ليّ أن أعرف ذلك؟
،حسنٌ، هو يقول بأنك دومًا تشكو بشأن عدم رغبتك في الذهاب إلى العمل
ودومًا ما تتغزل في البنات، وبأن شخيرك عالٍ جدًا، وقد ضاق ذرعًا
هذا ما يقولهُ
أيقول ذلك؟
يمكنك فهم لغة الطيور؟
!أنتَ تكذب، صحيح؟ أنتَ فقط تحاول خداعي
!ابدؤوا بالجري! ابدؤوا بالجري
!تانجيرو، زينيتسو، أركضوا
!كلاكما، توجها فورًا إلى المحطة التالية
!أهربوا! أهربوا! تانجيرو، زينيتسو
!ذلك الغراب يتكلم
،هوي، تانجيرو
بعد اعادة النظر، أنا لن أنجو
حتّى لو رافقتك، سأكون بلا جدوى تمامًا
رائحة الشّيطان تغدو أقوى شيئًا فشيئًا
هُناك ما ينتظرنا في الأمام
ماذا؟
يمكنني شَم رائحة دماء
...ولكن تلك الرائحة بالذات
أتشم شيء؟
شيء لم أشمه من قبل
لا أعلم حيال ذلك، ولكن أتسمع ذلك الصوت؟
أيضًا، هل سنتعاون أنا وأنتَ، بنهاية المطاف؟
صوت؟
...أ - أطفال
أتساءل ما الخطب
هوي، أنتما، ما الّذي تفعلانهِ هُنا؟
يبدو بأنّهما حقًا مفزوعين
حسنٌ، أترغبان برؤية شيء رائع؟
!ها هو
!إنّه عصفور مُروض
أترون؟ أليس جميلًا؟
أرجوكما أخبراني
هل حدث شيء ما؟
أهذا هو منزلكما؟
كلّا، كلّا، ليس منزلنا
...هذا
...هذا هو
...منزل
!الوحش
لقد تم خطف أخانا الأكبر
بينما كُنا نسير في الطريق ليلًا
وهذا الوحش الذي لم نراهُ من قبل ظهر فجأةً
لم يأبه لنا
فقط مُهتم بأخانا
وبعدها دخلا إلى ذلك المنزل، صحيح؟
نعم
هل لحقتما بهما إلى هُنا؟
!لقد أحسنتُما صنعًا
!عملٌ رائع
لقد تبعنا آثار دمائه
!لأنهُ تعرض للأذى
...أذى
!لا تقلقا
!سوف نقوم بالقضاء على ذلك الشخص السيء وننقذ أخاكما
حقًا؟ أحقًا ستفعل ذلك؟
نعم
!بالطبع
...تانجيرو
هوي، ما هذا الصوت؟
الصوت المُخيف لا يتوقف أبدًا
أهو تسوزومي؟
صوت؟
لم أسمع شيء
!لا تنظرا
هل أنتَ بخير؟
!لا تفقد وعيك
الجروح عميقة للغاية
...أهذا
...على الرغم من خروجي
...على الرغم من تمكّني من الخروج
لقد نجحتُ بالخروج
...مع ذلك
هل سأموت؟
ومع ذلك هل سأموت؟
...وها قد فارق الحياة
لا بدّ وأن ذلك يؤلم للغاية
لا بدّ وأنك عانيت كثيرًا
...تانجيرو، أذلك الشخص هو الأخ الأكبر لهذين الطفلين
لم نستطع انقاذهُ
لو أننا وصلنا فقط في وقتٍ أبكر قليلًا
لربّما كنا سنتمكن من انقاذهِ
،هوي
...أهذا الشخص هو
أ - أخاكما
أخي الأكبر يرتدي كيمونو بريسمون ملون
فهمت
إذن لقد قبض على أكثر من شخص
أعدك بأنني سأدفنك عندما أعود
سامحني
حسنٌ
زينيتسو، هيَّا بنا
لا يوجد من يستطيع مُساعدتهما إلا أنا وأنت
حقًا؟
حسنٌ، إذن
هوي، بالله عليك! لماذا تنظر إليّ بتعابير الغيلانِ تلك؟
!حسنٌ، سأذهب
ليس لدي أدنى نية في إجبارك على هذا
!لقد قلت بأنني قادمٌ معك
عند وقع حالة طوارئ، سأترك هذا الصندوق ورائي
حتّى وإن حدث شيء، ستتم حمايتكما
حسنٌ، سوف نذهب الآن
!تانجيرو
!هوي، تانجيرو
سوف تحميني، صحيح؟ سوف تحميني، صحيح؟
...زينيتسو، أكره أن أضغط عليك، ولكن
لدي ساق وضلع مكسور من مُهمتي السابقة
....ولم تُشفى بالكامل بعد، لذا
ماذا تعني، عِظام مكسورة؟
!لا تقم بالتعرض للمزيد من الإصابات بسببي
!إن كان لديك كسور، فلن تستطيع حمايتي
!أ - أ - أنا سأموت
ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟
!سأموتُ الآن
!سأموت، سأموت، سأموت
!%عِظام مكسورة؟ كيف تجرؤ؟ أنا ميتُ الآن بنسبةِ 99
!أنا ميت! أنا ميت! أنا ميت
!زينيتسو، اهدأ
!ستكون بخير
!لا تُلطف الأمر
...لا أفعل ذلك، يمكنني معرفة ذلك، اتفقنا؟ زينيتسو، أنتَ
!هذا سيء
!لا يجدّر بكما أن تكونا هُنا
!أ - أخي، لقد سمعنا صوت خرمشة من داخل الصندوق
!مـ - مع ذلك، يؤلمني أنكما تركتما الصندوق وأتيتما
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!أعني، بأن ذلك الصندوق أهمُ من حياتي
...آسف، مؤخرتي
إنّها غرفةٌ مختلفة
كلّا
أكنا نحن من تحرك من مكانه؟
على وقع ذلك التسوزومي؟
آسف لقد افترقتِ عن أخاكِ
!ولكنني سأحميكِ مهما كلّف الأمر
وزينيتسو سوف يحمي آخاكِ
!لا تقلقي
ما اسمُكِ؟
تيروكو
...أذلك اسمك؟ تيروكو؟ لديك اسمٌ جميل
،من بين جميع تلك الروائح
!هذه هي الرائحة الأقوى التي دخلت هذا المنزل
!هذا الشّيطان إلتهَمَ مجموعة كاملة من البشر
!إنّه سيّد هذا المنزل
!سأموت
!سأموت! سأموت! سأموت! أنا أخبركم
!أنا وتانجيرو قد افترقنا
!تيروكو
!كلّا، كلّا، كلّا
!لا تصرخ هكذا
!إن صرخت وسمعك الشخص السيء، لن يكون الأمر جميلًا
!هيَّا بنا، لنخرج إلى الخارج
...ماذا
لماذا إلى الخارج؟
أتحاول النفاذ بجلدك لوحدك؟
كل هذه الثرثرة حيال أنك ستموت...ألأ تخجل من نفسك؟
التمسك بشخصٍ أصغر منك... ألا تشعر بأنك مثير للشفقة؟
على كلٍ لماذا تضع هذا السيف على خصرك؟
هذه الكلمات سببت ليّ جروح عميقة
!هذا ليس ما في الأمر
!على أيّ حال، لن أكون ذو نفع
!إليك عني
سوف أستدعي شخص بالغ إلى هُنا، اتفقنا؟
!إليك عني
!لأنّه ليس بعمل نستطيع انجازهُ نحنُ الأطفال
!أهذه مُزحة، أهذه مُزحة! أهذه مُزحة
أنا متأكد بأن هذا كان الباب الأماميّ
...إلى اختفى المخرج؟ أعني، هذا الباب كان
أهذا هو؟
ماذا عن هذا؟
وماذا عن ذلك؟
!إنّه وحش
ماذا؟ ما تلك التعابير التي على وجهك؟
!توقّف عن النظر إليّ بتلك الطريقة
...لو لم يكن بسبب
...لو لم يكن بسبب تدّخلهم
تيروكو، عليكِ أن تحاولي عدم الصُراخ
هذه الغرفة ستدور وتنقلب، لذا لا تذهبي إلى الرواق
تراجعي واختبئي خلف الرفوف
!اللعنة! اللعنة
!بفضلهم، تمكّن من الهرب
!عندما كان فريستي أنا
لماذا؟ لماذا يواصلون التطفّل على منزل شخص آخر؟
إنّه أمرٌ مثير للغضب
!تلك كانت فريستي
فريستي أنا، اكتشفتها في منطقتي الخاصة
!عليهم اللعنة
!أنتَ، أصغِ إليّ
!أنا من فرقة قاتلي الشياطين، المرتبة العاشرة، تانجيرو كامادو
!سوف أقوم بالقضاء عليك الآن
!طفلٌ بدماء نادرة، عثرتُ عليهِ بنفسي
!تمكّنتُ منه
!تيروكو
!والآن بما أن أرضية الحصيرة أصبحت على جوانب
!فقد انقلّبت الغرفة
!إذن هذه هي تقنية هذا الوحش
!هذا المنزل بأكملهِ داخل نطاق هذا الوحش
ما هذا؟
رائحةُ غريبة مندفعةٌ إلى هُنا
!ليس بشّيطان
!أفسحوا المجال! أفسحوا المجال
!أفسحوا المجال
مـ - من يكون ذلك الشخص؟
!إنّه يرتدي رأس خنزيرٍ بري
!ويحمل سيوف النيجرين
...حسنٌ، أيّها الوحش
!مُت في أرض المعركة، وكُن كمنصة انطلاقي
!كي أصبح أكثر قوّة وأحلق عاليًا
!مثير للغضب
...ها أنا قادم
أفسحوا
!المجال
لا أريد أن أكون عالقًا في الحُزن
لا أريد أن أحني رأسي وأبكي ندمًا
هروبًا من المَصير
عليّ مواصلة التقدّم إلى الأمام
عليّ أن أُحقق أُمنيتي
تَدمير صراعات الأمس
صلِّ للمُستقبل من على حافة الظلام
راكبًا الرياح المعاكسة بإتجاه نهاية العاصفة المخفية
بِلا طريقٍ آخر لأختاره سوى طريق الإنتصار
دومًا أتردّد في الموازنةِ بين الحُب والنور
لِمَرّةٍ أخرى، قِف على قدميك
الآن، ذلك النَصْل أصبح مُلكك
إلى أين ستلوح بهِ ضاربًا؟
معاينة
حفيف حفيف
،هوي، تانجيرو
أعتقد بأن تلك الفتاة التي سحبتها مني بالقوةّ تُحبني بنهاية المطاف
ما الّذي تتحدّث عنه؟
!لقد كان الأمر واضحًا، بأنّها ليست معجبةً بك
،ذلك غير صحيح! لربّما قالت تلك الأمور
ولكن لكانت حقًا رَغبَت بأن ألحق ورائها، صحيح؟
،أعتقد بأن كان هُناك حُبٌ في عينها عندما صفعتني
،وفي المرات الأخرى التي ضربتني بِها
!كانت حقًا تفعل ذلك من صميم قلبِها في كل مرّة
!لا بدّ وأنّها واقعةٌ في حُبِ، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد
قُل شيء، بالله عليك؟
!والآن، حان وقت سرّ تايشو
سمعتُ بأن زينيتسو يصبح خجولًا أمام الفتيات، ويبدأ قلبهُ بالرفرفة
حسنٌ، ليس بيدي حيلة
!الفتيات ظريفات للغاية، ناعمات، ورائحتهن زكية للغاية
!آوه، يا رجل، الآن بما أني أفكر بهم، لقد تذكّرت تلك الفتاة
إن تمكنتُ من الخروج من هذا المنزل
!سأذهب وأسعى وارئها وافرك خدي عليها
!!في الحلقة القادمة: الخنزير يكشر عن انيابه، زينيتسو ينام
!هوي، لا تهملني هكذا، تانجيرو
يُتبع